2025-05-27 17:24:02
resilience 由 re- (再,重新) + sil- (与“牢固”相关,源自拉丁语 salire “跳跃”) + -ence (名词后缀,表示状态或性质) 组成。从词根来看,它描绘了一种能够“再次跳跃”或“从困境中恢复”的坚韧状态。
音标/r??z?li?ns/
中文意思韧性;恢复力;适应力;弹性
例句She showed remarkable resilience in bouncing back from that devastating setback.她在那次毁灭性的挫折后展现出了惊人的恢复力。The community's resilience was tested by the natural disaster, but they managed to rebuild quickly.这个社区在面对自然灾害时经受了韧性的考验,但他们还是迅速重建了起来。短语拓展build resilience 增强韧性mental resilience 心理韧性economic resilience 经济恢复力resilience training 恢复力训练名言名句"Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain."
Vivian Greene这句话虽未直接提及“resilience”,但它传达了面对生活中不可避免的挑战时保持乐观和适应性的精神,与resilience的核心意义相呼应。美剧台词From "The Good Place" (《好地方》):"You're not just strong. You're resilient. You bounce back. You're the kind of person who, no matter what happens, finds a way to keep going."
Michael (to Eleanor)迈克尔对埃莉诺说:“你不仅仅是坚强,你是有韧性的。你能够反弹回来。你是那种无论发生什么都能找到方法继续前行的人。”这段台词完美体现了resilience在人际关系和个人成长中的重要性,鼓励观众在面对困难时保持坚韧不拔的精神。