2025-12-05 10:36:08|已浏览：82次
《活力小规划：简雅各布斯作品集》（以下简称《活力小规划》）近日由译林出版社出版。这是传奇女性简雅各布斯的思想传记，呈现其18岁至去世前两年共70年的思想历程。
简雅各布斯是著名作家、活动家，她从未接受过学院派的城市规划教育，却以生活家的敏锐观察写出城市规划领域名作《美国大城市的死与生》，影响深远。《活力小规划》是简雅各布斯的思想传记，收录了她从早期到晚年每一个阶段的经典文章、访谈、演讲乃至诗歌，完整呈现她智识人生的演进轨迹。书中不仅展现了她对城市活力的持续探索，更贯穿着她对城市本身的关注与热爱，以及她对城市中的人的关怀与信念。
雅各布斯的视野远不止于城市规划，更广泛涉足经济、政治、伦理乃至时尚领域。作为一名杰出女性，她始终关注女性议题，不断鼓励女性发挥潜能、承担责任。本书将贯穿其一生的重要文章首度集结成册，其代表作和成名作《民享的市中心》首度完整译介为中文出版，更初次披露了她生前未发表作品《揭示经济》。收录多张珍贵照片，生动展现雅各布斯的生活瞬间与思想战斗。
书中还特别收录历史学家塞缪尔齐普和内森斯托灵撰写的导读，每章另附有解说文章与详细注释，帮助读者深入理解雅各布斯的思想精髓。
马修德斯蒙德认为：“简雅各布斯对城市的洞察力无人能及，她的观察天才、实践智慧和道德勇气在这里得到充分展现，使这本经过精心策划的书成为必读书。如今，我们的城市面临着前所未有的可持续性和可负担性方面的挑战，因此，我们比以往任何时候都更需要倾听雅各布斯的声音。”
在本书的《编者序言》中，塞缪尔齐普和内森斯托灵这样写道：现在正是“多一些简雅各布斯”的好时机。无论这是一个黄金时代或黑暗时代，现在就是多关注她关于城市及其所创造世界的无与伦比的作品的好时机，就是找回她那振奋精神的、执拗的声音的好时机，因为读者们已经忘记了或者原先从来不知道她的声音。现在回到雅各布斯，回到这本横跨她作家生涯的短篇作品集的主要原因之一，就是帮助我们重新想象雅各布斯本人，而不仅仅将她作为城市的悲哀或胜利的象征。她总是特立独行、离经叛道，常常令人惊讶；她往往愿意冒犯错的风险，如果这意味着改变陈腐的传统智慧；她超越了熟悉的惊慌和悲伤，将城市转型视为一种激进可能性和机遇的来源，而不是怀旧和失落。雅各布斯不仅仅是理想街区的民众领袖，她或许还是我们最伟大的城市理论家，这种城市不是作为现代生活的机器，而是一种旨在解决自身问题的鲜活的人类系统。
简雅各布斯（1916―2006），加拿大籍作家、记者、社会活动家，城市生活最密切的观察者，城市规划领域最有力的发声者。她一生倡导以社区为基础的创新型城市规划方法。著有《美国大城市的死与生》（1961）、《城市经济》（1969）、《城市与国家财富》（1985）及《生存系统》（1992）等。
本书译者宋晨，复旦大学世界史博士，英国埃克塞特大学访问学者，中国美国史研究会会员。现为山西大学历史文化学院世界史系教师，主要从事20世纪美国史和城市史研究。
记者:钱欢青 编辑:江丹 校对:杨荷放
