欢迎来到百学网!

全国切换城市

咨询热线 13552901487

百学网 > 新闻资讯 > 外语培训 >  加利福尼亚英语_加利福尼亚英语怎么读

加利福尼亚英语_加利福尼亚英语怎么读

来源:爱必学

2024-05-08 14:03:38|已浏览:81次

王光之/一个有腔调的人文类解读头条号

末尾有投票

末尾链接是(美国德克萨斯州简史)科普文章

位于美国加州洛杉矶市郊的好莱坞大道。好莱坞是世界电影娱乐工业的中心,聚集着大量顶级的电影制作公司

对于美国加利福尼亚州(The State of California)而言,“富甲一方”似乎已经不能准确地形容它的富庶,相较之下,“富可敌国”这个成语可能会更合适一点。(加州2018年的GDP总量约为2.92万亿美元,超过了GDP排名世界第五的英国的2.83万亿美元)

乔布斯,美国苹果(Apple)电子科技公司的创始人。1976年苹果公司在加州旧金山硅谷被创立后,成了加州名片

加州作为一个美国联邦政府下辖的州级行政单位(State),在美国国内一马当先(加州是美国五十州中GDP最高的州府),已经足以教人竖起大拇指。然而最让人惊诧的是,置其于四海,居然也是前五强的水准,所谓“富可敌国”大抵如此。

加利福尼亚州的州政府,其实并不在闻名遐迩的洛杉矶,而是在一座被叫做萨克拉门托的加州小城

科普一下美国的地方行政制度(Federation)。这是一种“中央管不了地方”的地方行政制度,一级行政单位是“州”,它们在理论上无须对联邦政府或者总统负责,而只对美国宪法(United States Constitution)和本州选民负责,只接受州长和州政府的管理。这种制度下,州拥有非常大的自主权,诸如行政权、司法权、组建民兵的权利(国民警卫队)、立法权,甚至还有部分外交权。

再简单点,你可以这样理解:美国是被一个个州建起来的,而不是美国分出了一个个州(The United States就是各州合众之义),也就是所谓的“搭伙过日子”。

美国行政区划。美国目前下辖50个州,1个联邦政府直辖特区(华盛顿),5个岛屿自由邦和诸多海外领地

理解了这个前提,下面我们要讲的加州简史,你就会对“为什么加利福尼亚州拥有如此巨大的自主权利和影响力”有个大概理解。

加州东部地区(毗邻怀俄明州的地区)的一户牛仔家庭,这体现了加州多种生活方式的并存

加州,是无数人心中的“美国梦”,它是声光画影的好莱坞,是梦幻乐园的迪士尼,是碧海蓝天的黄金沙滩,是科技日新月异的硅谷,当然也是“遍地黄金”的加州之梦.....

加州给人的第一印象当然就是“好莱坞”,加州的洛杉矶郊外好莱坞地区拥有着界上最顶尖的电影工业,什么迪士尼、梦工厂、派拉蒙、哥伦比亚、环球公司等等,个个都是电影圈里耳熟能详的名词。好莱坞这么片小小的郊区,拿下了世界上70%的电影票房,产值逾千亿,是任何一个国家或地区的电影产业都望尘莫及的存在。

好莱坞的哥伦比亚(Colombia)影视娱乐公司,在1989年被日本索尼跨国公司兼并

美国的“文化输出”,从加州开始,这就是加州的第一属性――电影工业的娱乐重镇。

玛丽莲梦露(1926-1962年),作为好莱坞最富盛名的女明星之一,梦露的“金发美女”形象已然深入人心

总体而言,加利福尼亚州位于美国的西部地区,较之政治严肃的东部新英格兰地区(即泛指美国东部原始十三州地区),它更加自由随性;较之南部的白人保守地区(泛指整个美国南方),它更加开放多元。(加州人口约4000万,非拉丁裔白人约占37%,拉丁裔约占39%,华裔约占15%,非裔约占7%,其余种族约占2%)

加州大学主办的夏令营活动中,一个亚裔女孩和两个白人女孩一起学习

这就是加州的第二属性――多元种族和文化并存的社会(其实也是美国的缩影)。

位于加州旧金山市的唐人街。这些唐人街,是在清朝末年因为淘金热来到美国加州的华人修建的

向西看是温暖明媚的太平洋,向东看是一望无际的戈壁沙漠,北边是阴雨绵绵的美国西北地区,南边是热情似火的墨西哥,在这之间的加州则是被美国人盛誉的“黄金之州”(Golden State),得天独厚的地理位置似乎也在某种程度上决定了加州的崛起。

加利福尼亚的行政区划和主要城市。旧金山和洛杉矶都是加州最主要、最知名的城市之一

和洛杉矶好莱坞专注服务世界人民的娱乐生活不一样,旧金山硅谷(Silicon Valley)则致力于让电子产品“飞入寻常百姓家”。和好莱坞在娱乐业的顶级位置一样,硅谷在电子科技业也依然是翘楚。这里驻扎着谷歌、脸书(Face Book)、苹果、英特尔等等数一数二的世界级企业总部,产值不可估量,所谓“一个硅谷,半部世界科技史”。

加州旧金山大湾区行政区划图,分为北、南、东三大块,硅谷位于南湾区

苹果手机、脸书的社交网络、英特尔的电脑和软件,这是加州的第三个属性――科技发达的前沿地带。

旧金山湾区的硅谷公司平面分布图,可以看到这么一片小地区内密密麻麻分布着大量科技公司

与美国国内另外一个同样具有高知名度的德克萨斯州(传统白人保守价值观占主导的州)不同的是,加州一直代表着人权自由、种族平等、多元文化、新兴科技等“左派”理念。

在多元种族文化的冲击和自由开放的政策引导之下,气候温暖、阳光明媚的加州孕育了独一无二的自由多元的人文精神。

“在加州,所有梦想都有机会实现”,(Each dreams deserve the same chance in California)加州人如是说道。你不信?那我告诉你,加州有一任州长是好莱坞明星施瓦辛格(他大概是美国有史以来最强壮的政治家了),这就是最好的注脚。

施瓦辛格于2003年到2011年连任加州州长,政绩并不突出,他的竞选成功被美国媒体认为是加州人的“明星崇拜”

近年来,随着外来移民进入加州的程度加深(2018年有超过21万移民涌入加州,主要是拉美移民),加州的政治正在“民主党化”(美国左派政党),在洛杉矶的大街上,白种面孔不会比其他种族多。在施瓦辛格(他是共和党人)之后,加州应该会投入民主党的怀抱,成为它的忠实票仓。

但是和德克萨斯一样的是,加州的“州权主义运动”(加州动不动就举行公投独立运动)也让联邦政府脑壳很疼。

事实上,加州一直都是美国的“自由州”(Free State),“自由大过天”。

加州州旗,你没看错,上面写着“加利福尼亚共和国”,这象征着加州的“州权主义”

然而这么一个对联邦政府爱答不理的加州,却是“最美国”的存在。所谓的“美国梦”(American Dream大概就是“梦想面前,人人均等”的意思),其实更像是“加州梦”。加州对于非白人族裔、女性权益、少数群体和不同的民族或宗教文化具有比美国其他地区更高的包容度。(部分是和传统的美国基督教白人价值观抵触的文化)

一支来自加州女性重金属摇滚乐队

可以说,加州在某种程度就是美国的缩影。中国人的美国印象可能有一大半都是来自加州(好莱坞、迪士尼、硅谷、唐人街等等),据说中国商标注册里有超过300个“加利福尼亚”或者“加州”字样(也包括英语)。

所谓的“加州牛肉面”其实并不是美国加州的品牌,而是中国本土品牌,这是利用了加州高知名度的市场营销策略

可是,加利福尼亚又为何能够取得如此之多的成就?我们这就简单地来说说它的前世今生。

红色部分即为加利福尼亚州位置。加州面积约为42万平方千米,居全美第三大,首府在萨克拉门托

加利福尼亚的开拓――炎热的“锅炉”和空旷的荒原

加利福尼亚(California)的名称来源比较难以考证,目前比较认可的说法是来自于西班牙语。当时的西班牙殖民者进入了加利福尼亚后给热得不行,接连抱怨着“这鬼地方热得像个锅炉”。

加州红衫国家公园。加利福尼亚的北美红杉树是目前已知的体型最大的树木类型之一

于是乎,加利福尼亚或为西班牙语里的“炎热的地方”之义。(加州南北气候差异大,南方偏干热,北方偏湿冷)

北美洲的气候简图。加利福尼亚北部为温带海洋气候,南部为地中海气候(夏季干燥炎热)

加州的原住民当然也是印第安人,相对其他地区而言,加州地区的印第安人发展出了较为先进的渔猎文明,在欧洲殖民者到来之前,他们快乐地生活在这一片炎热的土地上。在西班牙殖民时期,加州地区的印第安人部族有27万多人,今天加州地区据不完全统计,大概还有20多万原住民群体。

加利福尼亚的印第安人。加州是全北美印第安人口最多、文化相对保留最好的地区之一

加州的名字虽然是西班牙人给的,然而第一批到达加州的欧洲人却是英国海盗。16世纪,被英国王室敕封为勋爵的大海盗德雷克带着自己的船员登陆加利福尼亚,发现这地方举目贫瘠,没啥好殖民的。得,于是德雷克老哥插了支“米字旗”宣布这里是英国王室属地后就走人了。

在18世纪以前,后来的新西班牙地区和加利福尼亚地区都是英国殖民地,当然只是名义上的。

德雷克(1540-1596年),是英国著名的海盗头子、探险家、航海家,也是世界上第二个完成环球航行的人

17世纪到19世纪,西班牙人从南部墨西哥地区北上进入加利福尼亚和德克萨斯地区,一边高喊“传播上帝福祉”一边火急火燎地寻找黄金,在加利福尼亚地区建立起不少定居点。英国人眼巴巴瞅着西班牙人一步步蚕食加利福尼亚地区,心想“那儿也不过是块大沙漠”,索性也就撤了。

咱看看加州的地形地貌,这地方除去中间炎热的谷地基本都是山坳坳,西部靠着大海,气候湿润,东部接着内陆,森林、湖泊、山脉啥的星罗棋布。可以说,加利福尼亚在工业时代到临之前,对人类不怎么“友好”。

加州“将军”公路,是一条依托着起伏的山峦修建的公路,起伏蜿蜒极大,行车较为危险

到了19世纪初,西班牙人已然建立起一个包囊美国西部大部分地区、墨西哥和中美洲的新西班牙总督殖民区。

新西班牙总督辖区。当时的西班牙在美洲有四大总督区,拿破仑战争(19世纪中后期)之后西班牙殖民帝国瓦解

此后的加利福尼亚和德克萨斯有着一样的命运,那就是:太过荒凉,吸引不到欧洲移民前去拓荒。加利福尼亚也就静静地沉睡着,连同着它储量巨大而未被发掘的资源。偶有一些西班牙移民(主要是传教士和军人)在加利福尼亚生活,数量大概只有3000多人左右,和德克萨斯很像。

西班牙殖民时期留下来的加利福尼亚要塞,这些定居的是早期西班牙人在加州的生活场所

加利福尼亚和德克萨斯一样,它们的发迹史都是从1821年开始的,命运都和一个国家紧紧联系着。那就是美国人民的“老朋友”――墨西哥(Mexico)。

1821年前后,西班牙帝国因为拿破仑战争的变故,导致了国力衰减,美洲殖民地纷纷高喊“独立自由”的口号,揭竿而起,西班牙殖民帝国顷刻间土崩瓦解。墨西哥独立之后,顺势就把新西班牙西北部地区(加利福尼亚、新墨西哥和德克萨斯地区)全部给“吃了”。

橙色部分为原墨西哥领土,后被美国通过购买或战争的方法兼并

刚刚独立的墨西哥百废待兴,突然间有了这么大片的土地,自然是欣喜若狂。和德克萨斯地区一样,在19世纪20年代,墨西哥政府针对加利福尼亚地区的开拓权,给出了“允许自由贩卖和私有土地”的政策。效果呢?由于土地贫瘠和炎热,这个政策一直反响平平。

“废话,谁会愿意去占领一大片沙漠呢?”

加州里奇克雷斯特附近的沙漠地区

然而可以看见的是,和德克萨斯全境基本荒芜不同,在加州太平洋沿岸的地区,人口逐渐增长。(事实上,今天加利福尼亚人口也主要集中在太平洋沿岸地区)这也为后来的加州东西人口、社会结构、文化信仰分化埋下了种子。

19世纪,面对墨西哥政府管理不善的愁眉苦脸,美国人说:“我们愿意(前往加州拓荒)!”

加利福尼亚的命运转机――金子、美国人和加利福尼亚共和国

到了18世纪中叶,墨西哥政府对加利福尼亚地区的开发实在有限,几乎接近放弃了。

而这个时候,从东部新英格兰地区移民而来的英裔和爱尔兰裔白人引起了墨西哥的注意。19世纪,正是美国“西进运动”的高峰期,当时的墨西哥人虽然拥有如此巨大的国土,然而大部分人口都待在墨西哥南部开发程度较高的地区,北部基本上是“鸟不生蛋”的不毛之地。

加州死亡谷国家公园,位于加州东南部,一部分在内华达州境内,极端气温甚至可以达到54°

在那里的西班牙人和墨西哥人不止要忍受风沙磨砺、酷暑烈日,还得时不时小心印第安人的袭扰。所以事实上,虽然加利福尼亚在1821年后是墨西哥的领土,然而因为墨西哥人实在没办法统治(人数太少),事实上的统治者仍然是留在美洲而忠于西班牙帝国的西班牙人。

他们将加利福尼亚地区(即加利福尼亚半岛和今天的加利福尼亚州)开辟为”加利福尼亚省“。直到1848年,加利福尼亚地区的西班牙裔也只有4000来人,足见这地方的“穷山恶水”。

加利福尼亚地区示意图,其实加利福尼亚地区包含着美墨两部分的加利福尼亚

但是东部的美国人不介意,他们大多是因为爱尔兰大饥荒逃难到美国的爱尔兰移民和部分失去土地的英裔移民后裔,数量巨大,而且极其渴望土地。加利福尼亚对于他们而言,就是散发着香味的“美食”,向西部前进成为了他们生存的动力(Into the West)。

西进运动期间(18世纪末到20世纪初),在美国西部定居的美国移民

“墨西哥邻居,打开边境,我们要去拓荒!”

没奈何,墨西哥政府和西班牙人都答应了。

随着加利福尼亚的“美国化”日益深化,美墨两个文化根基、种族人口完全不一样的国家意识到有必要打一场仗了。德克萨斯人基本是自己打败墨西哥,而加利福尼亚则是美墨战争的“馈赠”。

墨西哥忘了,当时跟这拓荒移民一起进入加利福尼亚的还有带着枪的美国民兵。

这或许也是加州没有德州那样剽悍民风的一个原因,它自始至终是跟着美国的。

随着美国移民越来越多,墨西哥的法律在加利福尼亚也渐渐不管用。1846年,在美军的帮助下,加利福尼亚获得了非正式的独立地位,一个不伦不类的“加利福尼亚共和国”成立了,这个共和国只是当时在加州起义的美国移民为了鼓动加利福尼亚人民造墨西哥的反而做的即兴创作(只持续了25天)。

19世纪40年代的加州议会(白人为主)

但是却给加州留下了一个宝贝――“熊旗”。

星条旗和加州熊旗

1847年美墨战争结束,墨西哥惨败,美国取得了西部大片地区,势力范围延伸至东太平洋。而加州则被一分为二,一部分归属了美国(加利福尼亚州),一部分却还给了墨西哥(加利福尼亚半岛)。后世多对美国不吞并加利福尼亚半岛感到惋惜,但事实上,这是美国自己放弃的。

因为要来没用啊,美国人的目的是为了扩张势力,加州已经达到了目的(即抵达太平洋沿岸)。

美墨战争后,美国在新吞并的土地上的行政划分(深绿色地区)

1850年,上加利福尼亚地区(加州)通过决议加入美国联邦,成为一个州。

但是如果只是为了拓荒,加利福尼亚顶多只会是另一个“德克萨斯”。最“要命”的是,加利福尼亚在1848年发现了金矿,这也就是旧金山名字的由来。(San Fransico被译作旧金山是华人的说法)。

金色部分为加州的黄金产区,华人第一次大规模移民美国就是因为加州淘金热,有2万多华人移居加州

19世纪50年代之后,加州成了炙手可热的地区。超过30万的欧洲、北美移民或亚洲移民(主要是中国)进入加州淘金,在这场史无前例的疯狂“大移民”之后,加州彻底变了一副模样。

红色地区为19世纪50年代的加州金矿分布地区

从不毛之地的荒凉,到了市镇林立、人烟旺盛,几乎只是“一夜之间”。华埠(唐人街)、美国白人聚集地、欧洲移民的市镇一应俱全。有了人口,经济就随之发展。

1870年,在加州开采黄金的华人劳工和白人雇主

从发现金矿和移民汹涌进入加州的那一刻起,加利福尼亚选择了和老朋友德克萨斯不一样的道路――做一个自由之州。

加利福尼亚的崛起――移民、自由开放和得天独厚

金矿的发现为加州吸引了人口,加入美国为加州创造了和平稳定的社会条件,而世界移民的涌入则激发了加州的活力。三管齐下,加州的崛起可以预见。

但是其实,直到20世纪初,加利福尼亚依旧是美国国内不起眼的存在。东部地区开发早,北部地区历史久,而加州不能与之比肩,举个例子,1900年的加州洛杉矶(Los Angeles)不过是一个人口十几万的小县城,根本无法和纽约、芝加哥、底特律、波士顿这样的人口过百万的大都会相提并论。

20世纪50年代的加州洛杉矶。现在的洛杉矶是全美第二大城市,仅次于纽约,人口400多万

而进入20世纪之后,随着东部地区的人地矛盾日益严重,人人都向往着“自由之地”的西部。

而阳光明媚、温暖如春的加州西海岸无疑是所有美国人魂牵梦萦之地,这就是“California Dream”的由来(加州梦在美国语境中大概是新生活的意思)。1900年到1965年之间,加州人口暴涨,从区区一百多万人摇身一变成为了美国人口最多的州(现在有4000多万)。

20世纪60年代,嬉皮士运动(人权解放运动)席卷全美,加州就是所有这场运动的中心地区

和纽约为代表的东部地区喜好工业和金融业不同,加州政府很早就瞄准了娱乐业和科技产业。加州明白,要想实现”科技立州“,唯有教育,1857年以来,加州便是全美教育投入最高的州之一。(加州在全球前50高校中有9席,前100有10席,境内有伯克利大学、斯坦福大学、加州理工学院等一系列全球知名大学)

20世纪60年代的加州伯克利大学

1951年,围绕着旧金山湾区的斯坦福大学,硅谷开张了,这是一片完完全全立足于高新科技开发的高新区。靠着硅谷,加州弯道超车,在美国东部老工业区日渐低迷的同时,加州却高歌猛进。

位于硅谷的苹果公司总部,苹果公司是以电子科技产品开发为主要业务的高新科技公司,产值排名世界前列

而早在1911年,围绕着洛杉矶郊外的一片叫做好莱坞(Hollywood)的地区,美国的电影工业开始起飞。凭着“自由开放”的政策、大力发展教育和科技产业,加州在20世纪70年代之后,登顶美国GDP第一的宝座。

好莱坞星光大道,这里有不少好莱坞明星的签名

加州的崛起,意味着美国东西海岸两个不同的文化区的易帜。

2017年全美GDP排行榜(不完全)

而加州的农业也一样“令人发指”,这里出产的水果、蔬菜、坚果占美国总产量的50%,一个州的农产品出口量占全美的60%,真正的“自力更生”。

加州旧金山纳帕葡萄种植园,这里出产的葡萄产值占全美1/3

加州恪守的信条就是“多元包容”,现如今的加利福尼亚虽然位于发达国家,却没有步入老龄化社会。美国的平均年龄正在上涨,而加州却一枝独秀,这和时时刻刻涌入加州的移民分不开干系(加州是世界上人口多样性最丰富的地区)。可以预见,加州仍然会在长期时间内保持经济和人口活力。

现在的加州是全美拥有百万家产家庭最多的地区,经济代表着影响力。

一个拉美裔和白人裔混血的加州女性

当然,加州一天天壮大,美国联邦政府也有自己的麻烦。加州长期是缴纳税款最多的州,却不能得到与之匹配的话语权,这让加州人很恼火,“我们交了最多的税,却不能说最多的话”。

加州东部地区的一个女牛仔

于是乎,随着施瓦辛格这位身形健硕的明星共和党州长离任,2011年之后向来标榜自由民主的加州又倒向了民主党的怀抱,因为他们认为民主党会给加州“更大的自主权利”。2016年总统竞选中,加州61.5%的票给了民主党人。然而随着共和党(美国右翼白人文化政党)的胜利,近年来加州开始不断举行过独立公投运动,但最终不了了之。

加州人假想中的加州独立后的三块区域划分:北加州、南加州和加利福尼亚太平洋辖区

现在的加州,拥有着大量不同族裔的民族,人口结构极其多元。印度裔(硅谷拥有大量印度裔CEO)、华裔在硅谷挥汗如雨,爱尔兰裔(许多好莱坞明星都是爱尔兰裔)、德裔(美国德裔最多的州就是加州)、英裔在好莱坞大放异彩,而拉美裔、非裔则在各大城市里开枝散叶。

谷歌公司的印度裔高管,现如今的硅谷高精人才中印度裔的比例十分之高

作为美国最富裕的州,能不能离开美国,或者美国能不能离开加州,还是要加州人和全体美国人自己考虑。毕竟奥斯卡经典名曲《南加州从来不下雨》(It Never Rains in the Southern California》)里又有一句歌词:

“南加州从来不下雨,但是只要一下,那就是倾盆大雨。”

加州沙漠公路

以上信息整理自网络,如需了解最新相关信息请咨询我们的在线客服~

  • 相关阅读